sábado, 17 de julho de 2010

Mulheres de Moçambique



Sobre a canção acima - Wa vassati wa lomo (Mulheres da minha terra) - e sobre a cantora Mingas (essa excepcional cantora, para mim a melhor voz feminina em Moçambique), confira aqui.

No Índico às 17:30

Nota às 19:03: neste como nos outros casos, clique com o lado esquerdo do rato sobre a imagem para a ampliar,  verá como o Índico é verdadeiramente belo...

A menina e os monstros

Estejam descansados, a menina das fotos não correu perigo algum. A ideia foi constrastá-la, em sua fragilidade, com os carros-monstros (que estavam estacionados em recinto fechado) e de a fazer surgir como uma espécie de boneca colada ao cenário ameaçador desses carros.

O noivo chegou de ntxopelo

Foi de ntxopelo e de luvas brancas que, ontem, um noivo chegou ao Jardim dos Namorados (Avenida Friedrich Engels, cidade de Maputo), onde a noiva o esperava. O ntxopelo (plural mintxopelo), que significa empoleirado ou alcandorado, é o popular táxi-motociclo de três rodas, de fabrico indiano, que circula na cidade de Maputo. Obrigado ao JM por me ter ajudado no significado e na grafia.

quinta-feira, 15 de julho de 2010

O hipopótamo de sucesso fumador de cachimbo

No cruzamento das avenidas 24 de Julho e Julius Nyerere, cidade de Maputo, na famosa feira de estatuetas em frente ao restaurante Piripiri, aparece vez que vez um pesado hipopótamo, barriga proeminente, fumador de cachimbo, ora de fato, ora de calções com alças e chinelos (novidade recente) como na imagem em epígrafe. Ele simboliza os empresários de sucesso, para fazer uso de uma expressão consagrada em certos meios. Recorde aqui e aqui.