sábado, 17 de julho de 2010

O noivo chegou de ntxopelo

Foi de ntxopelo e de luvas brancas que, ontem, um noivo chegou ao Jardim dos Namorados (Avenida Friedrich Engels, cidade de Maputo), onde a noiva o esperava. O ntxopelo (plural mintxopelo), que significa empoleirado ou alcandorado, é o popular táxi-motociclo de três rodas, de fabrico indiano, que circula na cidade de Maputo. Obrigado ao JM por me ter ajudado no significado e na grafia.

Sem comentários: